1
00:00:05,155 --> 00:00:07,399
{\an8[موسيقى درامية]

2
00:00:07,499 --> 00:00:08,909
{\an8}- من يهتم إذا حصلت
تم اختياره أخيرًا، أليس كذلك؟

3
00:00:09,009 --> 00:00:10,611
{\an8}لا أستطيع أن أصدق
لقد تم تجنيدي على الإطلاق.

4
00:00:10,677 --> 00:00:13,063
{\an8}انتبه يا سينسيناتي!

5
00:00:13,163 --> 00:00:14,848
{\an8}لأنني سائق سيء.

6
00:00:14,915 --> 00:00:16,675
{\an8}- جيري، هذا هو
الفيديو الوحيد الذي تمكنا من العثور عليه

7
00:00:16,808 --> 00:00:18,952
{\an8}من رستي بويد لم يكن الأمر كذلك
إعلان لشركة مقرها ولاية أوهايو

8
00:00:19,086 --> 00:00:20,312
{\an8}الأبواق المقلدة.

9
00:00:20,412 --> 00:00:21,655
{\an8}- لا تكن معتوهًا.

10
00:00:21,755 --> 00:00:23,323
{\an8}شاهد المباراة على Boobers.

11
00:00:23,390 --> 00:00:25,017
{\an8}إنه هدف ميداني حقيقي.

12
00:00:25,150 --> 00:00:26,927
{\an8}- وهذا ما يعجبني
عن رستي بويد.

13
00:00:27,027 --> 00:00:30,364
{\an8}لقد وضع رأسه للأسفل
وقام بالمهمة.

14
00:00:30,430 --> 00:00:31,990
{\an8}وأعتقد أن هذا هو السبب
لم يحصل حقا

15
00:00:32,090 --> 00:00:33,634
{\an8}التقدير الذي يستحقه.

16
00:00:33,700 --> 00:00:35,202
{\an8}- هل تعتقد أنه ينبغي عليه ذلك
يكون في قاعة المشاهير؟

17
00:00:35,269 --> 00:00:36,637
- أعلم أنه يجب عليه ذلك.
- تعال.

18
00:00:36,670 --> 00:00:39,172
لماذا يتركون
هذا المهرج على شاشة التلفزيون؟

19
00:00:39,306 --> 00:00:40,198
- نعم.

20
00:00:40,332 --> 00:00:42,000
أنا لست مادة قاعة المشاهير.

21
00:00:42,100 --> 00:00:47,080
- قام رستي بويد بعمل أمر مثير للسخرية
83% من أهدافه الميدانية في مسيرته.

22
00:00:47,180 --> 00:00:48,815
- هذا هو السبب
حاولت 12 فقط

23
00:00:48,849 --> 00:00:51,318
وكلاهما يفتقد
ضرب الأطفال في الوجه.

24
00:00:51,351 --> 00:00:52,819
- انظر، سأقول ماذا
الجميع يفكر.

25
00:00:52,886 --> 00:00:54,446
نحن بحاجة إلى المزيد من الرجال البيض
في القاعة.

26
00:00:54,546 --> 00:00:55,606
- جيري، اللعنة.

27
00:00:55,706 --> 00:00:56,657
أنا خارج.

28
00:00:56,690 --> 00:00:57,858
أين جهاز التحكم عن بعد؟

29
00:00:57,925 --> 00:00:59,760
- إنها دائما تحتك.
الوقوف.

30
00:00:59,860 --> 00:01:01,929
- تحت لي؟
أنت واقف.

31
00:01:02,029 --> 00:01:03,330
- وعندما نعود،
سترى جلوسي

32
00:01:03,463 --> 00:01:05,857
مع ظاهرة جورجيا
الركض للخلف Slacks ماديسون.

33
00:01:05,958 --> 00:01:07,000
- بخير.

34
00:01:07,067 --> 00:01:08,560
[كلاهما يضحك]

35
00:01:08,694 --> 00:01:10,504
كيف لم أشعر بذلك؟

36
00:01:10,537 --> 00:01:12,130
انتظر، لا شيء من هذا
هي للتلفزيون.

37
00:01:12,230 --> 00:01:13,507
- ليسوا كذلك؟

38
00:01:13,540 --> 00:01:15,542
[ضحك]

39
00:01:15,609 --> 00:01:16,635
خمسة إلى أربعة.

40
00:01:16,735 --> 00:01:18,178
فزت هذه المرة.

41
00:01:18,211 --> 00:01:20,213
[ضحك]

42
00:01:20,280 --> 00:01:27,187
{\an8}- ؟ "السقوط والصعود
ريجي دينكينز"؟

43
00:01:27,254 --> 00:01:28,805
{\an8}- ولو صوت واحد
لريجي سيكون

44
00:01:28,905 --> 00:01:30,357
{\an8}كان فوزًا لكلينا.

45
00:01:30,390 --> 00:01:34,361
{\an8}بعد كل شيء، MRD يقف
لمونيكا ريس دينكينز.

46
00:01:34,394 --> 00:01:37,089
{\an8}ولكن حتى يحدث ذلك، على ما أعتقد
سأستمر في إخبار العملاء

47
00:01:37,222 --> 00:01:40,667
{\an8}أنني كنت متزوجة من السابق
عمدة نيويورك ديفيد دينكينز.

48
00:01:40,767 --> 00:01:43,987
{\an8}ونعم، كان عليّ أن أغير مساري
بعيداً عن الرياضات الأربع الكبرى،

49
00:01:44,087 --> 00:01:48,542
{\an8}لكنني قمت بالتوقيع على بعض من
أفضل لاعبي كرة اليد في صربيا.

50
00:01:48,575 --> 00:01:51,545
{\an8}بيلا، هل يمكنك التحرك من فضلك؟

51
00:01:51,678 --> 00:01:52,671
{\an8}- أوه.

52
00:01:52,771 --> 00:01:53,947
{\an8}أوه. [ضحكة مكتومة]

53
00:01:54,014 --> 00:01:55,716
{\an8}عذرًا.

54
00:01:55,749 --> 00:01:57,351
{\an8}هل تمارس تيك تاك؟

55
00:01:57,451 --> 00:02:00,387
{\an8}- حسنًا، اعتقدت أنني سأقوم بالتوظيف
شابة تدعى بيلا،

56
00:02:00,420 --> 00:02:02,789
{\an8}في الماضي،
كان لديه الكثير من الخبرة،

57
00:02:02,856 --> 00:02:05,283
{\an8}لكن تبين أن الأمر كذلك
امرأة عجوز جداً تدعى بيلا

58
00:02:05,417 --> 00:02:08,195
{\an8}الذين لم يعرفوا كيفية إيقاف التشغيل
مرشحات التكبير الخاصة بها.

59
00:02:08,295 --> 00:02:11,064
{\an8}- بعد وفاة زوجي،
فقلت لنفسي

60
00:02:11,098 --> 00:02:14,568
{\an8}بيلا، خذي حمامًا
واخرج هناك.

61
00:02:14,601 --> 00:02:17,554
{\an8}[السعال والأزيز]

62
00:02:20,407 --> 00:02:22,801
{\an8}- من الواضح أن اللعبة
جيري بسمتي يلعب

63
00:02:22,934 --> 00:02:24,544
{\an8}المعاملة القاسية مع ريجي،

64
00:02:24,645 --> 00:02:28,448
{\an8}ولكن ماذا لو كان رستي بالفعل
يجعله في قاعة المشاهير؟

65
00:02:28,515 --> 00:02:30,033
يعني كما قلت
منذ البداية-

66
00:02:30,133 --> 00:02:30,976
- دعني أخمن.

67
00:02:31,109 --> 00:02:32,586
سوف يظهر الفيلم.

68
00:02:32,619 --> 00:02:33,787
- أنا آسف، مارتي.

69
00:02:33,854 --> 00:02:35,455
هل هناك مكان ما
هل تفضل العمل؟

70
00:02:35,589 --> 00:02:37,049
وربما تريد
للعودة إلى إطلاق النار

71
00:02:37,149 --> 00:02:39,151
فيديوهات مضحكة عن سلامة الطيران
مع الموظفين الفعليين

72
00:02:39,284 --> 00:02:41,862
الذين ليس لديهم وجود على الكاميرا؟

73
00:02:41,962 --> 00:02:43,563
نعم، اعتقدت ذلك.

74
00:02:43,664 --> 00:02:46,083
سوف يظهر الفيلم.

75
00:02:48,035 --> 00:02:49,995
- أوه، مهلا.
[ضحكة مكتومة]

76
00:02:50,128 --> 00:02:51,897
مرحبًا، ها هو.

77
00:02:51,997 --> 00:02:53,331
المشاهير في وسطنا.

78
00:02:53,465 --> 00:02:54,775
رستي بويد!

79
00:02:54,808 --> 00:02:56,443
- قاعة المشاهير، هاه؟

80
00:02:56,476 --> 00:02:57,836
يصنعون فيلماً عنك؟

81
00:02:57,969 --> 00:03:00,080
- لا، الأمر يتعلق بي، من الواضح.

82
00:03:00,180 --> 00:03:01,448
- نعم.
انه دورا.

83
00:03:01,581 --> 00:03:02,949
أنا مجرد أحذية.

84
00:03:02,983 --> 00:03:05,577
- حسنا، في كلتا الحالتين، اسمحوا لي
قم بتوصيل السيد Hall of Fame هنا،

85
00:03:05,677 --> 00:03:06,953
على المنزل.

86
00:03:07,087 --> 00:03:08,814
يجب أن أذهب إلى الخلف
وأحصل على زوجين

87
00:03:08,914 --> 00:03:11,316
جنيه من شرائح الحيوانات.

88
00:03:13,060 --> 00:03:14,461
كما تعلمون، حقا
تم النقر عليه هذا الصباح

89
00:03:14,528 --> 00:03:16,797
هذا ما
لقد كنت أفعل،

90
00:03:16,930 --> 00:03:19,866
بيع شرائح الحيوانات.

91
00:03:19,933 --> 00:03:22,135
[تصفيق]
عد على الفور.

92
00:03:22,269 --> 00:03:23,595
[يضحك]
أوه، رستي بويد.

93
00:03:23,695 --> 00:03:24,838
- إنه مجنون.

94
00:03:24,905 --> 00:03:27,165
أنا لا أدخل،
وأنا لا أريد أن.

95
00:03:27,265 --> 00:03:28,408
أعني أنني لست حتى بوتس.

96
00:03:28,508 --> 00:03:29,910
ربما أكون حقيبة ظهر.

97
00:03:30,010 --> 00:03:32,479
- وإذا حدث ذلك،
سأكون سعيدا بالنسبة لك.

98
00:03:32,546 --> 00:03:33,980
حقيبة الظهر مهمة.

99
00:03:34,014 --> 00:03:35,674
لقد حصلت على خريطة في ذلك.

100
00:03:35,774 --> 00:03:37,084
- انتظروا يا رفاق
مشاهدة هذا العرض معا؟

101
00:03:37,184 --> 00:03:38,852
- أنا فقط أقول
هذا هو العكس

102
00:03:38,985 --> 00:03:41,012
لما يريده جيري بسمتي.

103
00:03:41,113 --> 00:03:44,224
كل ما يفعله هو إثبات
كم هي قوية صداقتنا.

104
00:03:44,291 --> 00:03:47,160
- مهلا، رستي بويد!
أنت قفل!

105
00:03:47,227 --> 00:03:49,121
مثل زوجتي السابقة
وضعت على السقيفة.

106
00:03:49,221 --> 00:03:50,831
هذه أشيائي هناك!

107
00:03:50,964 --> 00:03:52,332
مهلا، سال.
كيف حال والدتك المتوفاة؟

108
00:03:52,466 --> 00:03:54,067
انها تستريح بسهولة؟

109
00:03:55,302 --> 00:03:56,903
- حصلت على هذا.

110
00:04:02,008 --> 00:04:04,302
- حسنًا، لا تتحمس كثيرًا،

111
00:04:04,402 --> 00:04:06,346
لكن سلاكز ماديسون
يبحث عن وكيل،

112
00:04:06,379 --> 00:04:08,482
ويريد مقابلتي.

113
00:04:08,582 --> 00:04:11,184
- نعم هذا صحيح!
- هيا اذهبي يا أمي!

114
00:04:11,251 --> 00:04:12,452
- هذا الرجل وحش.

115
00:04:12,552 --> 00:04:14,688
- يقولون أن الطفل
هو أنا الجديد.

116
00:04:14,754 --> 00:04:16,456
لذا انتبهي يا مونيكا.

117
00:04:16,556 --> 00:04:19,084
سيحاول اللمس
ثدييك في الصف الخلفي

118
00:04:19,217 --> 00:04:20,894
في "Ghostbusters II."

119
00:04:20,961 --> 00:04:22,479
ولا تقلق،
أنا أعرف التدريبات.

120
00:04:22,579 --> 00:04:23,730
إذا سأل أحد،

121
00:04:23,864 --> 00:04:26,925
أنا عمدة مدينة نيويورك السابق
ديفيد دينكينز.

122
00:04:27,058 --> 00:04:29,136
- يجب أن أعترف، في البداية
لم أصدق في الواقع

123
00:04:29,236 --> 00:04:30,770
لقد كان سلاكز ماديسون
على الهاتف.

124
00:04:30,871 --> 00:04:33,565
- حسنا، عليك دائما
كن حذرا من المزح.

125
00:04:33,665 --> 00:04:35,142
عندما كنت أواعد دكتور فريك،

126
00:04:35,242 --> 00:04:37,569
أقنعني
كنت حاملا مع تشاكي.

127
00:04:37,669 --> 00:04:39,579
{\an8}[صرخات]

128
00:04:39,713 --> 00:04:41,665
{\an8}- الخوف من الحمل!

129
00:04:41,765 --> 00:04:42,883
{\an8}[يضحك]

130
00:04:43,016 --> 00:04:44,109
- حسنا.

131
00:04:44,242 --> 00:04:45,886
حسناً، لم تكن مزحة.

132
00:04:46,052 --> 00:04:47,053
- أنا أعرف.

133
00:04:47,087 --> 00:04:48,989
هذا هو كل ما تبذلونه من
العمل الشاق يؤتي ثماره.

134
00:04:49,089 --> 00:04:50,348
- بالضبط.

135
00:04:50,448 --> 00:04:51,892
أنت لا تمثل أي
لاعبي كرة القدم الحاليين,

136
00:04:51,925 --> 00:04:53,827
لكنه دعاك
من اللون الأزرق.

137
00:04:53,927 --> 00:04:54,920
هذا أمر منطقي.

138
00:04:55,020 --> 00:04:57,197
- نعم أمي.
لا تشك في نفسك.

139
00:04:57,297 --> 00:04:59,182
- لم أكن كذلك.

140
00:04:59,282 --> 00:05:00,467
اللعنة.

141
00:05:00,567 --> 00:05:02,260
{\an8}- التصويت التمهيدي
هو غدا،

142
00:05:02,360 --> 00:05:05,806
{\an8}وحسب سكيزي لدينا
- شركاء في PornBet. - الكرات،

143
00:05:05,872 --> 00:05:07,974
{\an8}الاحتمالات المفضلة
لقاعة المشاهير

144
00:05:08,041 --> 00:05:10,076
{\an8}لاعب وسط
كلارك دورهامر,

145
00:05:10,177 --> 00:05:12,195
مركز أونيل شاكيل,

146
00:05:12,295 --> 00:05:14,714
وبشكل لا يصدق،
كيكر رستي بويد,

147
00:05:14,815 --> 00:05:16,516
الذي كان فقط في الدوري
لمدة خمسة مواسم.

148
00:05:16,616 --> 00:05:19,486
- يعتقد جيري أنه يستطيع الوصول إلي
من خلال صديقي المفضل؟

149
00:05:19,553 --> 00:05:21,313
[ضحكة مكتومة]
انه مجنون.

150
00:05:21,446 --> 00:05:23,924
أنا و(روستي) مترابطان إلى الأبد.

151
00:05:24,057 --> 00:05:26,593
يو، روست، دعنا نذهب
إلى مكان علامة الليزر هذا

152
00:05:26,660 --> 00:05:29,162
حيث تجلس على الكراسي.

153
00:05:29,229 --> 00:05:30,430
ماذا تفعل؟
- أنا آسف.

154
00:05:30,564 --> 00:05:32,624
هذا واحد ضيق جدا،
والآن عالقة.

155
00:05:32,724 --> 00:05:34,000
- ولكن لماذا لديك منهم؟

156
00:05:34,067 --> 00:05:35,168
- إذا كانوا يعتقدون أنك قد
أدخل إلى قاعة المشاهير،

157
00:05:35,235 --> 00:05:36,303
يرسلون لك
حفنة من السترات

158
00:05:36,436 --> 00:05:38,038
في وقت مبكر حتى يعلموا
ما هو حجمك.

159
00:05:38,138 --> 00:05:39,639
- وهذا يؤثر
صداقتنا.

160
00:05:39,706 --> 00:05:41,274
أنا لا أحب المشاعر
الذي أشعر به،

161
00:05:41,308 --> 00:05:42,667
ولكن لا أستطيع مساعدته.

162
00:05:42,801 --> 00:05:45,503
جيري بسمتي عبقري شرير.

163
00:05:45,637 --> 00:05:47,814
- [توترات وصيحات]

164
00:05:47,948 --> 00:05:49,841
لقد تلاعب بنا!

165
00:05:49,975 --> 00:05:51,218
إنه مثل الفتاة المفقودة،

166
00:05:51,318 --> 00:05:52,953
ونحن مجرد زوجين
من أفليكس.

167
00:05:53,019 --> 00:05:54,738
كيف يمكنني تصحيح هذا يا ريج؟

168
00:05:54,838 --> 00:05:55,981
ما هي لغة الحب لديك؟

169
00:05:56,081 --> 00:05:57,090
هل هي كلمات التأكيد؟

170
00:05:57,190 --> 00:05:58,183
أحبك.

171
00:05:58,316 --> 00:05:59,776
هل هي هدايا؟

172
00:06:01,511 --> 00:06:02,462
هنا.

173
00:06:02,529 --> 00:06:04,130
هل هو اللمس؟
هنا يأتي اللمس.

174
00:06:04,264 --> 00:06:05,991
- لا!

175
00:06:06,091 --> 00:06:08,068
لغة حبي
هي أعمال الخدمة.

176
00:06:08,168 --> 00:06:10,804
لهذا السبب أنا وأنت
سأوقف جيري بسمتي

177
00:06:10,870 --> 00:06:12,364
وحفظ صداقتنا.

178
00:06:12,497 --> 00:06:13,874
- هنا يأتي المزيد من اللمس.

179
00:06:20,981 --> 00:06:22,515
- لا.
آسف يا بيلا.

180
00:06:22,649 --> 00:06:24,276
قلت أنني لا أستخدم أي شيء
مواد ريجي دينكينز

181
00:06:24,376 --> 00:06:25,252
في الملعب.

182
00:06:25,352 --> 00:06:26,786
- في عام 2020.

183
00:06:26,887 --> 00:06:30,924
ولكن لم يكن لدينا الجنازة
حتى عام 21 بسبب كوفيد.

184
00:06:31,024 --> 00:06:34,227
- أفهم أن MRD صغير،
ولكن الأشياء الصغيرة يمكن أن تكون عظيمة،

185
00:06:34,294 --> 00:06:35,929
مثل تلك الزجاجات من الخمر
على الطائرات.

186
00:06:36,029 --> 00:06:37,163
هذا كل ما تحتاجه.

187
00:06:37,197 --> 00:06:38,832
وهذا يعني فقط الركود
سيحصل على المزيد من وقتي،

188
00:06:38,999 --> 00:06:40,367
والوقت هو المال.

189
00:06:40,433 --> 00:06:42,002
والمال لا ينام أبدًا، لذا-
خاصية متعدية-

190
00:06:42,168 --> 00:06:43,303
الوقت لا ينام أبدا.

191
00:06:43,403 --> 00:06:45,338
شربت الكثير من القهوة
هذا الصباح.

192
00:06:45,372 --> 00:06:47,774
- ربما هذا هو في الواقع
قصة مونيكا

193
00:06:47,874 --> 00:06:49,801
وعودتها غير المحتملة
إلى الأعلى.

194
00:06:49,901 --> 00:06:51,912
ولكن أيضا،
لا يزال الأمر يتعلق برستي

195
00:06:51,978 --> 00:06:53,705
وصعوده غير محتمل
إلى المجد.

196
00:06:53,805 --> 00:06:55,849
أوه، وبعد ذلك هناك برينا،

197
00:06:55,916 --> 00:06:58,852
الذي مهنة حقا
بدأت في الغناء.

198
00:06:58,985 --> 00:07:00,211
- لا أعرف.

199
00:07:00,312 --> 00:07:02,422
أعتقد أنني أستطيع أن أفعل
الاعتمادات الختامية مثل-

200
00:07:02,555 --> 00:07:03,723
؟ لقد كنا ننتظر
للنهاية ؟

201
00:07:03,790 --> 00:07:04,983
؟ الآن هو هنا،
دعونا نبدأ؟

202
00:07:05,083 --> 00:07:06,259
؟ كان لدينا زوجين ليرة سورية؟

203
00:07:06,326 --> 00:07:07,694
؟ لكن اثنين من Ls يحققان الفوز؟

204
00:07:07,727 --> 00:07:13,683
؟ السقوط والصعود
من الجميع ؟

205
00:07:16,494 --> 00:07:18,496
- حسنًا، أعرف كيف
لوقف البسمتي.

206
00:07:18,596 --> 00:07:19,506
أنا أتصل به.

207
00:07:19,606 --> 00:07:21,207
أنا أخفي صوتي.
أنا أقول-

208
00:07:21,241 --> 00:07:24,210
[بصوت عالٍ] أوه، مرحبًا.
هذا أنا، جيف بيزوس.

209
00:07:24,244 --> 00:07:26,479
هل ترغب برحلة إلى الفضاء، أليس كذلك؟

210
00:07:26,579 --> 00:07:28,214
[بصوت عادي]
ولكن بعد ذلك نبني الصاروخ.

211
00:07:28,281 --> 00:07:29,215
- ناه يا رجل.

212
00:07:29,249 --> 00:07:31,284
نحن لا نفعل ذلك في الواقع
يجب أن توقف جيري.

213
00:07:31,384 --> 00:07:33,720
نحن فقط بحاجة لجعل
أنت غير قابل للانتخاب.

214
00:07:33,853 --> 00:07:36,014
- لكنه مستقيم
الرجل الأبيض في عام 2026

215
00:07:36,114 --> 00:07:37,691
الأمر أصعب بكثير بالنسبة لهم
للوقوع في مشكلة

216
00:07:37,791 --> 00:07:39,125
مما كانت عليه من قبل.
- نعم.

217
00:07:39,192 --> 00:07:41,019
والذي يقول الكثير
لأنه كان دائما صعبا.

218
00:07:41,119 --> 00:07:42,228
- جاهز لتناول طعام الغداء، ريج؟

219
00:07:42,395 --> 00:07:44,564
بسبب بطنك، كان لدي
لها صنع واحدة دون أي-

220
00:07:44,597 --> 00:07:47,350
- الخردل!

221
00:07:47,450 --> 00:07:49,094
أعرف كيف أدمرك.

222
00:07:49,194 --> 00:07:50,270
- [لهاث]

223
00:07:50,337 --> 00:07:52,522
- MRD لإدارة الرياضة
هي علامة تجارية عالمية

224
00:07:52,622 --> 00:07:55,842
مع العملاء في العشرات من
الدول الحالية والسابقة

225
00:07:55,942 --> 00:07:58,611
من صربيا إلى قيرغيزستان
إلى جنوفيا.

226
00:07:58,678 --> 00:08:01,581
عملاء MRD موجودون في
الجزء العلوي من لعبتهم.

227
00:08:01,614 --> 00:08:03,116
- أوه.
[الرشقات]

228
00:08:03,183 --> 00:08:05,810
آسف.
هؤلاء هم أحفادي.

229
00:08:05,944 --> 00:08:08,204
لكن انظر إلى تلك الوجوه.

230
00:08:08,304 --> 00:08:10,040
نعم، أقول أننا نبقيه في الداخل.

231
00:08:10,140 --> 00:08:11,424
[تصفيق بطيء]

232
00:08:11,491 --> 00:08:12,625
- [ضحكة مكتومة]

233
00:08:12,692 --> 00:08:15,829
مونيكا، تتذكرين
مساعدي، شين.

234
00:08:15,895 --> 00:08:18,431
- أخذني السيد هو للتسوق.

235
00:08:18,465 --> 00:08:20,600
- أفترض أنك في المدينة
لعرض Slacks Madison.

236
00:08:20,734 --> 00:08:22,052
حسنا، سوف يفاجأ
لتعرف-

237
00:08:22,152 --> 00:08:23,436
- هل ستقابلينه؟

238
00:08:23,470 --> 00:08:25,305
ماذا؟ هاه؟

239
00:08:25,372 --> 00:08:26,639
أنت؟ لكن كيف؟

240
00:08:26,773 --> 00:08:28,842
نفسية. التظاهر.

241
00:08:28,908 --> 00:08:31,736
لم يعرف Slacks Madison حتى
من أنت حتى أخبرته

242
00:08:31,836 --> 00:08:32,779
هذه هي حركتي.

243
00:08:32,846 --> 00:08:34,139
قبل أن أواعد شخصًا ما،

244
00:08:34,239 --> 00:08:36,583
أنا أستأجر رجلاً فظيعًا
في ممارسة الجنس للنوم معهم.

245
00:08:36,683 --> 00:08:39,619
ثم أدخل هناك
وهم ممتنون.

246
00:08:39,652 --> 00:08:41,688
- ما مدى سوء هذا الرجل في السرير؟

247
00:08:41,755 --> 00:08:43,289
- لن تصدق ذلك.

248
00:08:43,456 --> 00:08:44,516
سيئة للغاية.

249
00:08:44,649 --> 00:08:46,793
وهذا ما
ستفعل من أجلي-

250
00:08:46,860 --> 00:08:48,261
تجعلني أبدو مذهلة.

251
00:08:48,361 --> 00:08:51,164
أعني أنك لا تستطيع حتى التحدث
عن عميلك الأكثر شهرة.

252
00:08:51,297 --> 00:08:53,500
[ضحكة مكتومة]
هذا ممتع.

253
00:08:53,566 --> 00:08:55,935
شين، ماذا لديك
نحن لا تغطيها؟

254
00:08:56,036 --> 00:08:58,088
- أوه. أم، دعونا نرى.

255
00:08:58,188 --> 00:09:01,099
أوه، هل قلت لها
أننا جئنا هنا فقط

256
00:09:01,199 --> 00:09:03,643
ليدخل في رأسها
حتى أنها لحوم البقر تماما الملعب لها؟

257
00:09:03,777 --> 00:09:04,644
- لا.

258
00:09:04,778 --> 00:09:06,096
شكرا لك شين.

259
00:09:06,196 --> 00:09:07,605
مونيكا، لقد جئت إلى هنا فقط-

260
00:09:07,705 --> 00:09:08,648
- سمعته.

261
00:09:08,681 --> 00:09:10,283
فقط اخرج من هنا بحق الجحيم.

262
00:09:10,383 --> 00:09:13,344
- هذا هو المكان الذي أردت
للذهاب على أي حال.

263
00:09:15,054 --> 00:09:16,781
- [بهدوء]
كان من الرائع رؤيتك.

264
00:09:16,881 --> 00:09:18,124
الوداع.

265
00:09:18,224 --> 00:09:19,951
- يا له من زوجين لطيف.

266
00:09:20,051 --> 00:09:21,528
{\an8}[لسعة موسيقية درامية]

267
00:09:21,594 --> 00:09:24,697
{\an8}- رستي، طريقك إلى كانتون
كانت قصة سندريلو حقيقية.

268
00:09:24,831 --> 00:09:26,458
{\an8}هذه سندريلا للأولاد.

269
00:09:26,558 --> 00:09:27,559
{\an8}- شكرًا، بريت.

270
00:09:27,692 --> 00:09:29,068
{\an8}أنا هنا فقط لأقول شيئًا واحدًا.

271
00:09:29,135 --> 00:09:30,728
{\an8}[يتنفس بعمق]

272
00:09:30,862 --> 00:09:33,840
{\an8}كندريك لامار،
لدي لحوم البقر معك.

273
00:09:33,873 --> 00:09:36,201
{\an8}أنت قصير،
وأذنيك تبرز.

274
00:09:36,301 --> 00:09:38,378
{\an8}وهذا ليس لطيفًا.

275
00:09:38,511 --> 00:09:40,180
{\an8}وأنت سيء في موسيقى الهيب هوب.

276
00:09:40,280 --> 00:09:43,016
{\an8}أنا أفضل منك
في موسيقى الراب، هل ترى؟

277
00:09:43,049 --> 00:09:44,409
{\an8}إنهم ليسوا مثلنا.

278
00:09:44,542 --> 00:09:46,219
{\an8}حسنًا، أنت لا تحبني.

279
00:09:46,286 --> 00:09:47,754
{\an8}تعال إلي يا رجل.

280
00:09:47,821 --> 00:09:50,882
{\an8}أتحداك، وسنسمح لك بذلك
الإنترنت يختار الفائز.

281
00:09:50,982 --> 00:09:53,526
{\an8}[فرط التنفس]

282
00:09:53,660 --> 00:09:55,228
- يا الله.
لقد أسقط.

283
00:09:55,295 --> 00:09:56,729
انخفض كندريك بالفعل.

284
00:09:56,796 --> 00:09:58,423
أب.

285
00:09:58,556 --> 00:10:01,034
- ؟ أعلم أنني أقول دائمًا
ضعه في الموسيقى؟

286
00:10:01,167 --> 00:10:03,570
{\an8}؟ ولكن بعض الأشياء لك فقط
يجب أن أقول مع صدرك؟

287
00:10:03,636 --> 00:10:06,164
{\an8}؟ رستي بويد، هل أحترمك؟

288
00:10:06,264 --> 00:10:07,765
{\an8}؟ الناس خائفون جدا
من قلمي ؟

289
00:10:07,899 --> 00:10:09,375
{\an8}؟ إنهم خائفون
لتحدي لي؟

290
00:10:09,409 --> 00:10:11,110
{\an8}؟ لكن الفنان يحتاج
ليتم الطعن؟

291
00:10:11,177 --> 00:10:12,403
{\an8}؟ و شكرا لك ؟

292
00:10:12,504 --> 00:10:14,114
{\an8}؟ لم أشعر قط
على قيد الحياة بشكل خلاق جدا؟

293
00:10:14,247 --> 00:10:15,715
{\an8}؟ لهذا السبب أريد
لتأييد رسميا؟

294
00:10:15,882 --> 00:10:18,118
{\an8}؟ رستي بويد ل
قاعة مشاهير اتحاد كرة القدم الأميركي؟

295
00:10:18,218 --> 00:10:19,953
؟ نعم نعم ؟

296
00:10:20,019 --> 00:10:21,246
[تتوقف الموسيقى]

297
00:10:23,439 --> 00:10:25,450
- صدئ،

298
00:10:25,583 --> 00:10:27,060
أنا أحبك،

299
00:10:27,126 --> 00:10:29,262
وأنا أكره نفسي
للشعور بهذه الطريقة.

300
00:10:29,329 --> 00:10:31,965
- ولكن لا أستطيع العيش
في منزلك بعد الآن.

301
00:10:33,458 --> 00:10:35,260
سأحزم طعامي وأذهب

302
00:10:42,742 --> 00:10:45,445
- مونيكا، أنت تبدو فظيعة.

303
00:10:45,545 --> 00:10:47,247
سيكون ذلك متحيزًا جنسيًا مني
لا أقول لك ذلك.

304
00:10:47,313 --> 00:10:48,815
- وهنا ما يحدث
أن يحدث، باري.

305
00:10:48,882 --> 00:10:50,742
سأذهب إلى تلك الغرفة،
وعندما أخرج

306
00:10:50,808 --> 00:10:52,744
سأكون كذلك
وكيل ماديسون.

307
00:10:52,810 --> 00:10:54,479
- [يضحك]
أوه، حسنا.

308
00:10:54,579 --> 00:10:57,957
وأنا 6'4 "،
وهذه ليست باروكة.

309
00:10:58,091 --> 00:11:01,561
هكذا تبدو مجنونا.

310
00:11:01,628 --> 00:11:03,396
- إذا استطاعت فعلا
اسحب هذا،

311
00:11:03,463 --> 00:11:05,598
فهذه هي لحظة رودي لدينا.

312
00:11:05,665 --> 00:11:08,426
ليس حرفيا لأنه
فيلم "رودي" كذبة.

313
00:11:08,493 --> 00:11:10,170
لقد حملوه بعيدا
الميدان على سبيل المزاح.

314
00:11:10,303 --> 00:11:12,105
ابحث عنه.
[رنين الباب]

315
00:11:12,172 --> 00:11:14,807
أوه، مونيكا، مونيكا.
أوه، كيف سارت الأمور؟

316
00:11:14,941 --> 00:11:16,075
- لقد تركت كل شيء هناك.
[ضحكة مكتومة]

317
00:11:16,209 --> 00:11:17,343
- عظيم.
جيدة بالنسبة لك.

318
00:11:17,443 --> 00:11:19,279
- لا، لقد غادرت
كل ما عندي من الأشياء هناك.

319
00:11:19,412 --> 00:11:20,805
لقد غرقت بشدة.

320
00:11:20,905 --> 00:11:22,248
لقد تركت خلفي جهاز الكمبيوتر الخاص بي،
حقيبتي.

321
00:11:22,315 --> 00:11:23,449
هاتفي ومحفظتي بداخلها.

322
00:11:23,516 --> 00:11:24,976
سكبت القهوة على نفسي.

323
00:11:25,076 --> 00:11:26,778
لا أهتم.
سوف أحلق رأسي.

324
00:11:26,844 --> 00:11:28,855
ابدأ من جديد.
[تنهدات]

325
00:11:30,757 --> 00:11:34,093
- حسنًا، ربما الفيلم الوثائقي
هو عني لا أعرف

326
00:11:34,160 --> 00:11:36,296
ما هو الفيلم الوثائقي حول.

327
00:11:36,396 --> 00:11:37,697
همم؟

328
00:11:43,236 --> 00:11:46,030
[رنين الهاتف]

329
00:11:46,130 --> 00:11:48,333
- [آهات]
ماذا تريد يا بسمتي؟

330
00:11:48,433 --> 00:11:49,968
- محاولة جيدة مع كندريك.

331
00:11:50,034 --> 00:11:52,445
سمعت أنه بدأ يرتدي
القميص الخاص بك في جولة.

332
00:11:52,512 --> 00:11:54,113
ريجي يجب أن يكون
سعيد جدا بالنسبة لك.

333
00:11:54,180 --> 00:11:56,482
- هو.
لقد أحضر لي البالونات.

334
00:11:56,583 --> 00:11:59,010
- أوه، أنا أحب البالونات.
دعني أراهم

335
00:11:59,110 --> 00:12:00,887
- [بصوت عالٍ] لقد امتصت
كل الهيليوم منهم،

336
00:12:00,954 --> 00:12:02,155
لذلك فاتك ذلك.

337
00:12:02,288 --> 00:12:04,023
ولا يزال بإمكاني إيقاف هذا.

338
00:12:04,157 --> 00:12:05,483
أنت تعرف أنني لا أستحق ذلك.

339
00:12:05,550 --> 00:12:06,993
- ولم لا؟
أنت تلبي المتطلبات.

340
00:12:07,060 --> 00:12:08,561
لقد تقاعدت
لمدة خمس سنوات

341
00:12:08,695 --> 00:12:10,463
واستلمت
تكريم ما بعد الموسم،

342
00:12:10,530 --> 00:12:12,198
2004 برو بول.

343
00:12:12,298 --> 00:12:13,733
- [بصوت عادي] فقط
لأن كل كيكرز الآخرين

344
00:12:13,800 --> 00:12:16,327
حصلت على فطريات القدم في حوض استحمام ساخن
الحفلة التي لم تتم دعوتي إليها.

345
00:12:16,394 --> 00:12:18,638
- آسف.
اقرأ كتاب القواعد.

346
00:12:18,705 --> 00:12:20,340
- عليك اللعنة.

347
00:12:20,440 --> 00:12:22,375
[يستنشق بعمق]

348
00:12:22,508 --> 00:12:24,577
[زفير]

349
00:12:28,840 --> 00:12:31,167
أوه، سأقرأ
كتاب القواعد، جيري.

350
00:12:34,120 --> 00:12:36,522
[خطوات تقترب]

351
00:12:36,623 --> 00:12:38,691
- هل أنت بخير، ريج؟

352
00:12:38,791 --> 00:12:40,727
- برينا، مهما فعلت،

353
00:12:40,827 --> 00:12:42,595
لا تلعب
كرة قدم احترافية

354
00:12:42,695 --> 00:12:45,598
ويكون على ما يرام في ذلك وبعد ذلك
الدخول إلى قاعة المشاهير

355
00:12:45,665 --> 00:12:48,559
لأن ذلك قد
تأتي بيننا.

356
00:12:48,660 --> 00:12:50,536
- أحاول ألا أقيد نفسي.

357
00:12:50,637 --> 00:12:53,873
لكن حسنًا يا عزيزي.

358
00:12:53,940 --> 00:12:55,375
- لقد كنت على حق، برينا.

359
00:12:55,475 --> 00:12:56,542
لقد تعرضت لمزحة.

360
00:12:56,676 --> 00:12:57,777
- أوه لا.
هل كان تشاكي؟

361
00:12:57,877 --> 00:12:58,745
- أتمنى.

362
00:12:58,878 --> 00:13:01,547
لقد كان باري هو.

363
00:13:01,614 --> 00:13:04,575
أواصل الحديث عنه
للوصول إلى هذا المستوى التالي،

364
00:13:04,676 --> 00:13:06,744
ولكن ربما هذا هو مستواي.

365
00:13:06,844 --> 00:13:09,455
الرجال مثل باري الفوز
لأنهم لا يرحمون.

366
00:13:09,589 --> 00:13:11,791
لم أستطع حتى تفريغ
ريجي دينكينز.

367
00:13:11,891 --> 00:13:13,384
- الحمد لله أنك لم تفعل.

368
00:13:13,451 --> 00:13:15,561
من دونك، ريجي ربما كان سيفعل ذلك
كن واحدا من هؤلاء الرجال

369
00:13:15,628 --> 00:13:17,397
الذي يجلس في درب منزله
على كرسي الحديقة

370
00:13:17,463 --> 00:13:19,098
والتعليقات على الأشياء،

371
00:13:19,198 --> 00:13:22,035
وأنا لا أريد أن أتزوج
رجل كرسي الحديقة درب.

372
00:13:22,101 --> 00:13:23,903
- نعم، هذا سيكون اتفاقي.

373
00:13:23,970 --> 00:13:27,440
سأكون مثل ، أوه ،
شخص ما في عجلة من امرنا!

374
00:13:27,573 --> 00:13:29,375
- حسنًا، أنا آسف، لكن مونيكا،

375
00:13:29,442 --> 00:13:31,377
لا يجب أن تريد
أن تكون مثل باري.

376
00:13:31,444 --> 00:13:33,438
حقيقة أنك أبقيت ريجي

377
00:13:33,538 --> 00:13:35,481
واحتفظت بسقف رائع
فوق رأسه-

378
00:13:35,548 --> 00:13:37,550
- أتمنى أن يكون سقف منزلي
لسماعك تقول ذلك.

379
00:13:37,617 --> 00:13:38,918
إنه غير آمن للغاية.

380
00:13:38,985 --> 00:13:41,788
- يعني أنك أفضل
في هذا من باري.

381
00:13:41,921 --> 00:13:43,756
ريجي ليس كذلك
المسؤولية، مونيكا.

382
00:13:43,823 --> 00:13:45,583
فهو دليل على ما يمكنك القيام به.

383
00:13:45,650 --> 00:13:49,921
- مما يعني أنه لا ينبغي عليك ذلك
أتظاهر بأنني غير موجود.

384
00:13:49,987 --> 00:13:51,831
ولا ينبغي لي أن أتظاهر

385
00:13:51,898 --> 00:13:55,268
أن يكون متوفى
عمدة مدينة نيويورك السابق.

386
00:13:55,368 --> 00:13:56,936
- بالضبط.
يجب أن تكون فخورا.

387
00:13:57,070 --> 00:13:59,497
لقد احتفظت بهذا الوزن الساكن
واقفا على قدميه لمدة تزيد عن 20 عامًا.

388
00:13:59,597 --> 00:14:01,774
- لقد كنت في حالة من الفوضى أيضاً،
آرثر توبين.

389
00:14:01,874 --> 00:14:03,935
- نعم، كنت، ومونيكا
لم تتخلى عني أيضًا.

390
00:14:04,001 --> 00:14:06,104
لقد أتيت وحصلت علي
من محطة الحافلات.

391
00:14:06,170 --> 00:14:07,814
- لم أكن أبدا
إلى واحد من هؤلاء.

392
00:14:07,914 --> 00:14:08,981
ماذا ترتدي؟

393
00:14:09,082 --> 00:14:10,483
- يمين.

394
00:14:10,583 --> 00:14:13,678
ريجي، أنت ستفعل
بحاجة إلى ارتداء الأحذية.

395
00:14:13,778 --> 00:14:17,990
- بالنسبة لك، مونيكا...

396
00:14:18,124 --> 00:14:19,525
سأحاول.

397
00:14:20,852 --> 00:14:22,662
- أنت مجنون يا رجل.
[ضحكة مكتومة]

398
00:14:22,795 --> 00:14:24,197
- الركود، تصمد.

399
00:14:24,263 --> 00:14:25,832
أنا حقا أحب
الفرصة-

400
00:14:25,932 --> 00:14:26,999
- ريجي دينكينز؟

401
00:14:27,133 --> 00:14:28,968
يو، هذا هو ريجي دينكينز!

402
00:14:29,102 --> 00:14:30,470
أنا معجب كبير.

403
00:14:30,536 --> 00:14:31,471
- بجد؟

404
00:14:31,537 --> 00:14:32,805
أنا-أعني، من الواضح.

405
00:14:32,872 --> 00:14:35,141
- انظر، أنا نموذجي
لعبتي كلها بعدك.

406
00:14:35,274 --> 00:14:37,777
أنا أفعل كل تحركاتك
مثل "اذهب بعيدا، أنت!"

407
00:14:37,844 --> 00:14:38,870
-هل تفعل هذا من قبل-

408
00:14:38,970 --> 00:14:40,346
كلاهما:
"لا تأخذ كرة القدم الخاصة بي، أنت!"

409
00:14:40,480 --> 00:14:41,639
- نعم.
[يضحك]

410
00:14:41,706 --> 00:14:43,449
انظر يا سيد دينكينز،
إذا كان الأمر رائعًا معك،

411
00:14:43,516 --> 00:14:44,475
هل يمكنني الحصول على صورة شخصية؟

412
00:14:44,542 --> 00:14:45,551
- قطعاً.

413
00:14:45,618 --> 00:14:46,719
- يا.

414
00:14:47,754 --> 00:14:48,713
[نقرات مصراع الكاميرا]

415
00:14:48,813 --> 00:14:50,189
[ضحكة مكتومة]

416
00:14:50,323 --> 00:14:53,292
- الركود، على ما أعتقد
أنت تعرف وكيل أعمالي،

417
00:14:53,392 --> 00:14:55,061
مونيكا ريس دينكينز.

418
00:14:55,128 --> 00:14:56,521
- [يمسح الحلق]
آسف.

419
00:14:56,621 --> 00:14:59,232
انتهيت من كل الشمبانيا
أثناء ركوب المصعد إلى الأسفل،

420
00:14:59,332 --> 00:15:03,970
ولكن سأكون سعيدا لفتح
آخر لأحدث عميلي.

421
00:15:04,036 --> 00:15:05,671
[ضحكة مكتومة]

422
00:15:05,772 --> 00:15:06,906
- ماذا يفعل هنا؟

423
00:15:06,973 --> 00:15:08,141
لا أعرف ماذا
لقد أخبرتك،

424
00:15:08,207 --> 00:15:09,509
ولكن هذا ليس العمدة الميت.

425
00:15:09,575 --> 00:15:12,979
- أنا هنا لأن
رغم كل شيء،

426
00:15:13,045 --> 00:15:15,072
لقد وقفت مونيكا بجانبي دائمًا.

427
00:15:15,206 --> 00:15:17,016
ربما لا تكون كذلك
ناجحة مثلك.

428
00:15:17,083 --> 00:15:17,984
- بوضوح.

429
00:15:18,050 --> 00:15:19,343
أنظر إلى ساعاتي.

430
00:15:19,410 --> 00:15:20,720
- وأنا أعلم أنني أذكرها

431
00:15:20,820 --> 00:15:22,580
من كل الاشياء
لقد حدث خطأ ما.

432
00:15:22,680 --> 00:15:25,016
لكنها لم تفعل ذلك أبدًا
ألقى باللوم على كل شيء علي

433
00:15:25,082 --> 00:15:29,529
أو دفعني بعيدا مثل
أنا نوع من-

434
00:15:29,595 --> 00:15:31,923
رستي، ماذا فعلت؟

435
00:15:32,056 --> 00:15:35,034
لقد تخليت عن ابني!

436
00:15:35,101 --> 00:15:37,929
لقد تخليت عن ابني!

437
00:15:38,062 --> 00:15:39,939
- يا رجل، أتمنى أن أفعل ذلك
لقد عرفت أنه كان مع MRD

438
00:15:40,006 --> 00:15:41,607
قبل أن أتخذ قراري.

439
00:15:41,707 --> 00:15:43,409
- حسنا، عندما تمرض
لسماع هذا الرجل

440
00:15:43,543 --> 00:15:45,102
الحديث عن كم
يحب ميامي-

441
00:15:45,203 --> 00:15:46,379
- أوه، عليك أن تذهب.

442
00:15:46,446 --> 00:15:47,880
الأطراف بصوت عال جدا.

443
00:15:48,014 --> 00:15:49,248
- اتصل بي.

444
00:15:49,382 --> 00:15:50,850
- مونيكا!

445
00:15:50,917 --> 00:15:52,618
لقد نسيت أنك قادت.

446
00:15:57,690 --> 00:15:58,591
صدئ!

447
00:15:58,691 --> 00:16:01,127
أنا آسف يا رستي!

448
00:16:01,194 --> 00:16:02,545
صدئ؟

449
00:16:06,599 --> 00:16:09,802
"لقد قررت إنهاء كل شيء."

450
00:16:09,869 --> 00:16:11,237
يا إلهي.

451
00:16:11,337 --> 00:16:12,730
لا.

452
00:16:12,797 --> 00:16:14,907
- أعتقد أن المذكرة
الأمر واضح جدًا يا مارتي.

453
00:16:14,974 --> 00:16:17,977
سأنهي كل هذا،

454
00:16:18,077 --> 00:16:20,146
"هو" كونه هراء
مع جيري بسمتي.

455
00:16:20,279 --> 00:16:21,414
ماذا لدينا أيضًا
تم الحديث عنه؟

456
00:16:21,514 --> 00:16:24,650
ليس لدي وقت لهذا!
يجب أن أذهب لإنهاء كل شيء!

457
00:16:27,803 --> 00:16:27,987
{\an8}...

458
00:16:28,171 --> 00:16:30,389
{\an8}-السيد بسمتي-
- مساء الخير يا أصدقاء.

459
00:16:30,523 --> 00:16:32,984
{\an8}انظر، لا يمكنني التعليق على كيفية القيام بذلك
سأصوت هناك،

460
00:16:33,084 --> 00:16:34,360
{\an8}لكنني لا أريد ذلك
يخيب لك.

461
00:16:34,494 --> 00:16:39,532
{\an8}لذا سأغني أغنية 1976
تحطيم الديسكو "غسيل السيارات".

462
00:16:39,665 --> 00:16:41,259
{\an8}؟ في غسيل السيارات؟

463
00:16:41,325 --> 00:16:42,827
{\an8}؟ ديجيتي ديجيتي دينك ؟

464
00:16:42,927 --> 00:16:45,504
{\an8}؟ العمل في غسيل السيارات،
نعم ؟

465
00:16:45,605 --> 00:16:47,640
{\an8}؟ قف؟
- مهلا، بسمتي!

466
00:16:47,740 --> 00:16:49,300
[تذمر الجماهير]
- ماذا-

467
00:16:49,433 --> 00:16:51,002
- صباح عيد الميلاد!
- أوه!

468
00:16:51,102 --> 00:16:53,012
[أنين]

469
00:16:53,112 --> 00:16:55,598
[هدير]

470
00:16:55,665 --> 00:16:58,676
[النقر على مصاريع الكاميرا]

471
00:16:58,776 --> 00:17:01,270
ولا تدع غضبك يعميك،

472
00:17:01,337 --> 00:17:05,024
لئلا تصبح مثل
وحش الميدان.

473
00:17:05,124 --> 00:17:06,275
لقد صنعت ذلك للتو.

474
00:17:06,342 --> 00:17:07,418
لا بأس.

475
00:17:07,485 --> 00:17:09,495
لن أرفع التهم.

476
00:17:09,595 --> 00:17:11,764
أنت ودينكينز لن تحصلوا على
للخروج من هذا بهذه السهولة.

477
00:17:11,831 --> 00:17:13,599
- قلت لي أن أقرأ
كتاب القاعدة.

478
00:17:13,699 --> 00:17:17,236
القاعدة 12، القسم 2، المادة 17.

479
00:17:17,370 --> 00:17:21,374
استخدام الخوذة كسلاح-
الحرمان الفوري.

480
00:17:21,474 --> 00:17:23,768
- نعم، من اللعبة، يا رجل.

481
00:17:23,868 --> 00:17:25,836
- أين يقول ذلك؟

482
00:17:28,381 --> 00:17:30,132
- هذا غير ممكن.

483
00:17:30,199 --> 00:17:31,475
يقول فقط غير مؤهل.

484
00:17:31,542 --> 00:17:33,844
لا يقول من ماذا.
هذا غبي.

485
00:17:33,945 --> 00:17:36,047
- لم يكن عليك أن تخبرني أبداً
لقراءة كتاب القواعد البسمتي.

486
00:17:36,147 --> 00:17:37,974
[ضحك شرير]

487
00:17:38,040 --> 00:17:40,476
- هذا بعض المستقيم
"برعم الهواء" الثور [صافرة].

488
00:17:41,527 --> 00:17:43,362
- مهلا، هل تحدثت مع رستي؟

489
00:17:43,462 --> 00:17:44,530
- لا.

490
00:17:44,630 --> 00:17:46,123
- حسنا، أعرف أنه
وليس قاعة المشاهير

491
00:17:46,190 --> 00:17:48,601
ولكن هذا كان يوما جيدا
لنا جميعا.

492
00:17:48,734 --> 00:17:50,227
- تلك هي الروح.
لدينا الكثير لنحتفل به.

493
00:17:50,328 --> 00:17:51,470
- تعال.
[طقطقة النظارات]

494
00:17:51,537 --> 00:17:52,863
- إلى الحياة.

495
00:17:52,964 --> 00:17:54,131
لا، لا، لا.
لا تقلق.

496
00:17:54,198 --> 00:17:55,675
هذا مجرد شراب الزنجبيل.

497
00:17:55,808 --> 00:17:56,909
حياة.

498
00:17:57,009 --> 00:17:59,537
- أبي، لقد التقطت صورة
مع (سلاكس ماديسون)؟

499
00:17:59,670 --> 00:18:01,372
هذا رائع جدًا.
- [صريل]

500
00:18:01,472 --> 00:18:03,174
لقد التقطت صورة
مع دوجا كات

501
00:18:03,307 --> 00:18:05,084
صديق مساعد العلامة التجارية؟

502
00:18:05,184 --> 00:18:06,319
[الصرير]

503
00:18:06,452 --> 00:18:07,678
يبدو هكذا-

504
00:18:07,812 --> 00:18:09,722
- توقف.

505
00:18:09,822 --> 00:18:11,457
فقط-

506
00:18:11,590 --> 00:18:14,160
أتمنى أن أستمتع بهذا،
لكن صدئ-

507
00:18:14,260 --> 00:18:16,262
- خلفك مباشرة.

508
00:18:18,080 --> 00:18:19,265
- ما الذي تفعله هنا؟

509
00:18:19,365 --> 00:18:21,600
- أنا أعيش هنا لأنه
لم أعد مؤهلاً

510
00:18:21,701 --> 00:18:23,494
لقاعة المشاهير الغبية.

511
00:18:23,594 --> 00:18:25,521
- أوه. بالطبع.

512
00:18:25,588 --> 00:18:29,842
"لقد كانت" خطة جيري بسمتي،
وأنهيت كل شيء.

513
00:18:29,942 --> 00:18:31,702
والأشياء الحمراء على المذكرة-

514
00:18:31,769 --> 00:18:33,346
كلاهما: كان هلام!

515
00:18:33,412 --> 00:18:35,373
- [يضحك]

516
00:18:35,439 --> 00:18:37,541
أوه.

517
00:18:37,608 --> 00:18:39,877
- ربما اللمس
لغة حبي.

518
00:18:40,011 --> 00:18:41,045
[صراخ الإطارات]

519
00:18:41,112 --> 00:18:42,088
كلاهما: بسمتي.

520
00:18:42,188 --> 00:18:44,290
- شاحنة الآيس كريم!
يعني بسمتي!

521
00:18:46,117 --> 00:18:48,394
- تلك سيارته،
ولكن أين هو؟

522
00:18:48,494 --> 00:18:51,597
- إنه في منزلك،
أكياس دينك!

523
00:18:51,697 --> 00:18:53,224
- ماذا تفعل هنا،
بسمتي؟

524
00:18:53,357 --> 00:18:56,385
- ولدك هنا أحبط خطتي
لإدخاله إلى القاعة.

525
00:18:56,452 --> 00:18:57,695
لكن خمن ماذا؟

526
00:18:57,795 --> 00:19:01,307
أحصل على الضحكة الأخيرة لأن
ما زلنا صوتنا اليوم.

527
00:19:01,407 --> 00:19:02,942
وأنت لم تقم بالقطع.

528
00:19:03,042 --> 00:19:04,226
ولا حتى قريبة.

529
00:19:04,293 --> 00:19:05,469
أوه، انظر إلى ذلك.

530
00:19:05,569 --> 00:19:08,214
الصفحة الأخيرة-ريجي دينكينز.

531
00:19:08,314 --> 00:19:10,141
لقد حصلت على أربعة أصوات فقط، يا غبي.

532
00:19:10,241 --> 00:19:11,517
[ضحكة مكتومة]

533
00:19:11,650 --> 00:19:13,986
- أوه، حبيبي!
- يا!

534
00:19:14,086 --> 00:19:16,022
- لقد حصلت على الأصوات!
[ضحك]

535
00:19:16,122 --> 00:19:17,882
- أربعة أصوات؟ أربعة.

536
00:19:17,982 --> 00:19:20,242
- أربعة أصوات؟
أربعة.

537
00:19:20,309 --> 00:19:21,627
انتظر، هل هذا ما
قالت للتو؟

538
00:19:21,727 --> 00:19:22,762
- لا، لا، لا.
لا، توقف.

539
00:19:22,895 --> 00:19:23,921
توقف عن كونك سعيدًا.

540
00:19:24,055 --> 00:19:25,222
- هل يمكنني الحصول على "أربعة أصوات"؟

541
00:19:25,322 --> 00:19:26,899
الكل: أربعة أصوات!

542
00:19:26,999 --> 00:19:28,834
- إلى الجحيم مع هذا الابتهاج.

543
00:19:30,428 --> 00:19:31,595
- إلى اللقاء يا سيد بسمتي.

544
00:19:31,729 --> 00:19:33,330
- سيد؟

545
00:19:33,431 --> 00:19:36,100
لا يجب أن تحترمني.
لماذا تحترمني؟

546
00:19:36,167 --> 00:19:37,601
- أنا لا أفعل.

547
00:19:37,668 --> 00:19:40,838
الآن اخرج من هنا يا سيدي
والحصول على رحلة آمنة إلى المنزل.

548
00:19:40,938 --> 00:19:43,282
- ابنك غريب، دينكينز.

549
00:19:43,416 --> 00:19:44,809
- ياي!

550
00:19:44,909 --> 00:19:46,252
[الهتاف]
- أربعة أصوات!

551
00:19:46,352 --> 00:19:47,978
[ضحك وهتاف]

552
00:19:50,089 --> 00:19:52,425
- وماذا في ذلك؟
هل انتهينا؟

553
00:19:52,491 --> 00:19:53,784
هل هذه نهاية الفيلم؟

554
00:19:53,918 --> 00:19:55,127
- فيلم.

555
00:19:55,261 --> 00:19:59,699
ولا، أعتقد في الواقع
هذه مجرد البداية.

556
00:19:59,799 --> 00:20:02,960
أعتقد أن كل هذا الوقت كان
مجرد الحصول على لنا هنا معا.

557
00:20:03,094 --> 00:20:04,829
مونيكا، هل تتذكرين
ما قلته لي

558
00:20:04,962 --> 00:20:06,530
في محطة الحافلات؟

559
00:20:06,630 --> 00:20:08,441
- قد يكون هذا مربحًا للجانبين.

560
00:20:08,507 --> 00:20:09,608
- حسنا، لم أفعل
نعتقد ذلك حقا.

561
00:20:09,708 --> 00:20:12,144
في ذلك الوقت،
أردت فقط استعادة وظيفتي.

562
00:20:12,244 --> 00:20:14,705
ولكن الآن بدأت في ذلك.

563
00:20:14,805 --> 00:20:16,966
نعم، نحن لسنا هؤلاء
نفس الأشخاص الذين كنا حينها.

564
00:20:17,032 --> 00:20:21,470
وأعتقد أنه إذا واصلنا
لأنفسنا أن نكون صادقين،

565
00:20:21,537 --> 00:20:24,290
يمكن أن يكون حقا
الفوز للجانبين.

566
00:20:24,390 --> 00:20:26,884
الفوز للجانبين.

567
00:20:26,984 --> 00:20:28,152
هل حصلت على الجميع؟

568
00:20:28,285 --> 00:20:30,896
- لا، في الواقع، لم تفعل.

569
00:20:32,323 --> 00:20:34,400
- لذلك نحن لن نتوقف الآن.

570
00:20:34,500 --> 00:20:36,168
لقد بدأنا للتو.

571
00:20:36,268 --> 00:20:38,838
- حسنًا.
دعونا تشغيله مرة أخرى.

572
00:20:38,938 --> 00:20:41,474
كلاهما:
كومة، كومة.

573
00:20:41,540 --> 00:20:44,410
- فكيف حال الجميع
تم التعامل

574
00:20:44,510 --> 00:20:46,178
يضرطن على الكاميرا؟

575
00:20:46,245 --> 00:20:48,581
لأنني كنت ذاهبا
في الغابة.

576
00:20:51,550 --> 00:20:53,711
- لقد حصلت على هوديي كل شيء
رائحة مثل الفانيليا.

577
00:20:53,844 --> 00:20:56,005
كان علي أن أخبر والدي
كان من خبز كعكة.

578
00:20:56,071 --> 00:20:58,015
- هذه كذبة غبية.
سوف يريد قطعة.

579
00:20:58,149 --> 00:20:59,341
- لقد فعل.

580
00:20:59,408 --> 00:21:01,427
{\an8}لذلك كان علي أن أفعل ذلك في الواقع
اخبز كعكة.

581
00:21:01,527 --> 00:21:03,420
{\an8}[ضحكة خافتة]
لقد كان مالحًا جدًا.

582
00:21:03,521 --> 00:21:05,356
{\an8}- حسنًا، لقد وجد والدي
الوردة التي اهديتني .

583
00:21:05,489 --> 00:21:07,024
{\an8}قلت أنها كانت دعامة
بالنسبة لعرض المواهب

584
00:21:07,158 --> 00:21:09,034
{\an8}لذا فأنا الآن أمثل امرأة واحدة
"الجميلة والوحش".

585
00:21:09,135 --> 00:21:10,427
{\an8}- [يضحك]
أنا قادم إلى ذلك.

586
00:21:10,528 --> 00:21:12,863
{\an8}- لا، لست كذلك.
وقال انه سوف يكون هناك.

587
00:21:12,930 --> 00:21:15,866
{\an8}- د، مع من تتحدث؟
سمعت صبيا.

588
00:21:15,933 --> 00:21:17,067
{\an8}أين هو؟

589
00:21:17,201 --> 00:21:18,711
{\an8}- لا يا أبي،
أنا أتحدث إلى أوليفيا.

590
00:21:18,811 --> 00:21:20,112
{\an8}- إذن أين ذهبت؟

591
00:21:20,212 --> 00:21:21,238
{\an8}أوليفيا!

592
00:21:21,338 --> 00:21:23,282
{\an8}لماذا أعرف تلك الأريكة؟

593
00:21:25,718 --> 00:21:27,036
{\an8}- [تنهدات]

594
00:21:29,947 --> 00:21:32,458
{\an8}- ليلة سعيدة للجميع.
- طاب مساؤك.

595
00:21:32,508 --> 00:21:37,058
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0